I had to be serious about it and I had to convey that.
|
Vaig haver de ser seriosa i vaig haver de transmetre-ho.
|
Font: wikimedia
|
It is time to be serious, that is true.
|
És hora de ser seriosos, és cert.
|
Font: Europarl
|
However we, in this House, have to be serious.
|
No obstant això, en aquesta Cambra, hem de ser seriosos.
|
Font: Europarl
|
Childhood is a time to be loved and to love; to express fear and to learn to trust; to be serious and to be calm; and to celebrate with laughter and joy.
|
La infantesa és un temps per a ser estimat i estimar; per a expressar por i aprendre a confiar; d’estar seriós, d’estar calmat; i de celebrar amb rialles i alegria.
|
Font: MaCoCu
|
The consequences of this inaction are proving to be serious.
|
Les conseqüències d’aquesta inactivitat resulten greus.
|
Font: Europarl
|
Nobody can believe that it is trying to be serious anymore.
|
Ningú creu ja en els seus intents de ser seriós.
|
Font: Europarl
|
The EU does not appear to be serious on gender policy.
|
La UE no actua de manera seriosa en la política del gènere.
|
Font: Europarl
|
We want to be serious about the principles of better regulation.
|
Volem prendre’ns de debò els principis de millora de la normativa.
|
Font: Europarl
|
There continue to be serious doubts about the legality of the detentions.
|
Continua havent-hi seriosos dubtes sobre la legalitat de la detenció.
|
Font: Europarl
|
Those who invite and want to be serious, don’t want to be serious.
|
Els que conviden i volen ser seriosos, no volen ser-ho.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|